看古文,就上文学度

制霸综艺 339、改版小说?

(文学度 www.wenxuedu.org)    “当初别人跟我推荐你的几本小说的时候,我是不相信如今还有什么作品可以堪称为巨著,抱着得看且看的心态。这一看之下,曾先生你是给了我一个巨大的惊喜啊...”

    这是金镛老爷子的肺腑之言,以金镛老爷子如今的地位,他们想看到的便是一部在思想上能出他们小说范畴的作品。这一点上,很少有人能做到,但曾小贤无疑是做到了。

    “小子刚开始没想太多,”曾小贤不好意思道,“只是突然来了灵感,想写出自己心中的小说。”

    “啪啪啪……”金镛为他鼓了几掌,“写出心目中的小说,说得好!”

    “是的,每个人偶尔都会异想天开过,区别在于有人写出来了,有人仅仅只是想。”曾小贤冷静的说道。

    “正是如此,写小说就应该写自己喜欢的,这样才会倾入情感。”金镛点了点头,“小说家必须应该明白这一点。”

    “嗯,我自己也感觉是。”

    “其实老朽今日来,还有件事想请曾先生你来帮忙。”茶过三巡,金镛终于说出了正事。

    “哦?”曾小贤诧异了,“不知您想让小子帮什么忙?您往多了说,只要我能办到的,一定会帮您。”

    “是这样的,这不是过了新千年嘛,我想将我那几本书再修改修改,几本书间的联系再多一些。但我也摸不准现代人的口味了,所以想请曾先生你来帮忙出些注意。”

    曾小贤听后,心跳瞬间跳的飞快。

    曾小贤知道,其实现在市面上流传的金镛着作并不是最初的版本。

    最开始,金镛只是在自己创办的《明报》上连载自己的小说,而后因为他小说赚取的巨大名气,《明报》也成长为香港乃至港台着名、权威的报刊之一。

    这一版本的小说便是所谓的旧版(1955年到1972年),大6没有出过这个版本的实体书,现在看过这一版的人很少。而这一版本中也存在很多问题,比如小说章节排版混乱,人物名称没那么好听,如王语嫣在旧版的名字其实叫王玉燕,段誉老妈刀白凤名字本为舒白凤,西夏一品堂在杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”而不是后来名震大江南北的“悲su清风”等。

    之后,金镛在连载完鹿鼎记,宣布封笔后,花了数年时间来修改连载版的小说,修改后的版本称为修订版,也就是通常所说的三联版。

    因为三联出版社出版的金镛全集很受欢迎,所以大部分人都称修订版为三联版,这也是金镛小说流行最广的版本,大部分金迷看的都是这一版的金镛小说。

    而在前世地球之时,就有传言说金镛先生想要再次修订自己的书,将其中一些他认为不合理的地方再改改,做到尽善尽美。

    本来大众对此是抱有很大兴趣的,因为三联版虽然流传很广,但其中也的确有很多不尽如人意,让人感觉写的不是很好的地方。

    比如在《连城诀》中,这故事背景很是模糊,看着有点像明末清初的时代,却不知具体是那个年代;还有一个比较大的漏洞,就是在梅念笙死后三个徒弟争抢《连城剑谱》,但这秘籍却突然失踪,十几年后又突然出现,原着没有给出解释。还有在《侠客行》中,石破天的那位“知心姐姐”般的侍女侍剑被叮当所杀,让所有喜欢这个小丫头的金迷们都很是痛心。

    只是在曾小贤记忆中,那之后金镛确实是对他的小说作出了改版,但是出版的,金镛自己号称“历经七年的改版工程,以致完美”的新修版的内容却是让所有一心等待的金迷们大跌眼镜。

    除了《鸳鸯刀》、《越女剑》、《白马啸西风》这三本因为篇幅较短而几乎没有改动变化的小说外,其它十二本都或多或少的进行了修改。

    改动的效果有好有坏,但还是以坏居多,比如像改动幅度最大的《天龙八部》,里面足足改了八处,分别是:

    1.王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋;

    2.皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌”,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱;

    3.虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里;

    4.为符合史实段誉最终还是出家为僧;

    5.乔峰修改《降龙廿八掌》为《降龙十八掌》;

    6.天山童姥的《返老还童功》叫《天上地下唯我独尊功》;

    游坦之所练经书由《易筋经》变为《神足经》;

    8.鸠摩智从丁春秋处盗取了7本《小无相功》秘籍,修炼后功力大增,并以之运使少林七十二绝技。

    总的来说,新修版在结局和人物关系上都做了很大的改动,相应的人物性格都有了很大的变化,比如段誉变得俗化,王语嫣整个‘堕落’,虚竹明了人情世故……让人很难接受,更有种让人感觉勉强和无力。

    还有在《射雕英雄传》中,新修版深入描绘了黄药师与梅风师徒之间的一段若有似无的暧.昧情愫,以及书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城……

    PS:本书已经突破六十五万字了,还在养肥的朋友们可以开始宰了,你们的支持,是我码字的动力!!

    求自动订阅!求打赏!求收藏!求鲜花!求一切!.文学度 www.wenxuedu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!

上一页 | 无敌逆袭系统 | 下一页 | 加入书签 | 推荐本书 | 返回书页

免责声明:文学度所有作品版权归作者享有,若转载或者抄袭他人作品,带来的一切后果与本站无关。若发现本站存在您非授权的原创作品,请立即联系本站删除!本站享有代替本站作者维权的权力!文学度为您提供

Copyright © 2011-2012 文学度版权所有