正文卷 655 我祖上八辈全都是华人

(文学度 www.wenxuedu.org)    正所谓狂风不竟日，暴雨不终朝。

    曹志强跟朱霖的突然出现，固然让人惊喜，然后让众人情不自禁的欢呼鼓掌，可终究不可能持久。

    所以，等朱霖、徐庆冬以及曹志强三人都来到舞台中央站好，震天的欢呼声跟鼓掌声，也终于渐渐弱了下去。

    当然，只是有所减弱，其实还是有很多人依旧泪流满面的疯狂鼓掌疯狂欢呼，只是这种狂粉终究是少数，大多数还是比较理智的类型。

    等欢呼声稍微减弱了一点，主持人堺正章拿起麦克风笑着道：“哇，好热情啊，我的耳朵都快震聋了。

    不过，还是希望大家先安静一下，重新坐好。

    不然的话，你们这么吵，我们的文雪老师跟阿秋先生，可就没有开口机会了。”

    堺正章这么说，很多观众重新落座，哪怕是那些狂粉，也不再鼓掌欢呼，而是随手抹一把眼泪，也跟着落座。

    很快，现场就重新安静下来，但却一个走的都没有。

    由此可见，这批观众的素质还是挺不错的。

    现场重新安静后，堺正章笑着点点头，然后道：“各位观众，正如你们所见，这一次，我们不光把阿秋的扮演者森中青泉先生请了过来，还把文雪老师的扮演者朱霖女士，以及这部片的执行导演，徐庆冬先生，也请了过来。

    接下来，希望大家给这三位女士跟先生，来一次正式的鼓掌欢迎，让他们体会一下来自日本的热情！”

    说完，堺正章率先鼓掌，而观众席的观众也再次一起鼓掌。

    鼓了一阵掌后，堺正章首先停下鼓掌，并且双手下压，意思是让大家也停下来。

    观众也都很听话的停下鼓掌，重新安静的看向舞台。

    堺正章这才继续笑着拿起麦克风道：“诸位，其实本次下映典礼呢，主要是应广大影迷跟观众的要求，这才特意把这部电影的男女主角，以及本片的导演跟执行导演都请了过来。

    这既是给让大家近距离的接触一下导演跟男女主演的机会，也是让大家能解答一些疑惑。

    所以呢，你们可以把这看成是一次影迷见面会，不要太过拘束。”

    笑过之后，堺正章这才道：“好了，为了不耽误大家的时间，咱们这就进入下一个环节吧。

    接下来，由我，先来代替大家，对本片的男女主演以及执行导演，进行一下简单的采访。”

    说到这里，堺正章首先来到朱霖跟前：“女士优先，我们就先来采访一下美丽的文雪老师吧。”

    堺正章刚说完这些，跟在朱霖身边的徐春，也正好实时把他的话翻译给朱霖听。

    朱霖听明白后，立刻笑着对堺正章点了点头。

    堺正章看到对方听明白了，这才笑着问：“请问朱霖女士，您喜欢您演的这个角色吗？”

    听完同步翻译的的朱霖笑着点点头，这才拿起麦克风道：“挺喜欢的。”

    徐春立刻用日语同步翻译出朱霖的话。

    听了徐春的翻译，堺正章哈哈一笑：“那么下一个问题，我们看见影片中，您对男主角用情很深，那您在现实中，会不会走不出来，真的爱上阿秋的扮演者，森中青泉先生呢？”

    听过翻译后，朱霖落落大方的笑着摇摇头：“当然不会，毕竟我是个专业的演员，入戏跟出戏，都是必备技能。

    演戏的时候，我会带入角色，争取把角色演活，演真。

    但如果在戏外，我会很好的脱离角色，重新恢复自我，不会假戏真做的。

    如果一个演员分不清戏里戏外，无法在拍戏结束后迅速脱离角色，那就说明这个演员不够专业，这样的演员或许能红一时，但却是走不长远的。”

    听了朱霖这番话的翻译后，堺正章笑着点点头：“不错不错，一听这话，就知道朱霖小姐是个专业的演员，不光演技一流，看不出破绽，而且能迅速脱离角色，不被角色所累，如此看来，朱霖小姐的演艺事业，一定会更加辉煌。”

    “谢谢。”听过同步翻译的朱霖笑着点了点头。

    堺正章再次问：“接下来，问个冒昧的问题，很多人都很好奇，不知道朱霖小姐在现实中的婚姻状态是怎样的呢？您现在是单身呢，还是已婚呢？”

    听完翻译的朱霖想了想，这才微微一笑道：“我早已经结过婚了，不过之前刚刚离婚。”

    “哦？为什么离婚呢？”堺正章问，“恕我冒昧，像您这么漂亮优雅的女性，我很难想象有哪个男人会想要跟你离婚。”

    听了翻译的朱霖略微一皱眉，觉得他的问话有点冒犯，不过还是落落大方的道：“也没什么，主要是我的前夫比较保守，不希望我继续演戏，想让我放弃演艺事业，重新回研究所工作。

    但我却很喜欢演戏，不想放弃这个事业。

    我们彼此的理念有冲突，加上我长期在外拍戏，聚少离多，双方矛盾越来越多，最终，我们还是以离婚收场。”

    “原来如此。”听过翻译的堺正章道，“那您有没有后悔离婚呢？”

    “不后悔。”朱霖笑着摇摇头，“这是我自己选择的道路，自然不后悔。”

    看到堺正章还想继续问这个问题，曹志强忍不住用日语道：“抱歉，我插一句嘴，我觉得婚姻问题，这属于演员的个人隐私问题，像这种场合，还是不要过多干涉，尤其是一个男士总是对一个女士问这种问题，有些不礼貌，您觉得呢？”

    听了这番话的堺正章一愣，然后呵呵一笑：“啊，没错，说的对，是我的错，不该问这些。

    不过呢，朱霖小姐的婚姻问题，其实是很多影迷最想知道的问题，所以我才代表很多影迷来问，唐突之处，还请朱小姐不要介意。”

    听过徐春的同步翻译之后，朱霖淡淡一笑：“没什么，我并不在意。”

    同样听过翻译的徐庆冬此时皱了皱眉，忍不住跨前一步，来到朱霖跟堺正章之间，对着堺正章皮笑肉不笑道：“这位先生，我不知道你们的影迷是怎么想的，但你身为主持人，一上来就问这些敏感问题，不合适吧？

    不是下映典礼吗？不是影迷见面会么？

    那就问一些跟电影有关的问题啊！

    总是问女演员的个人隐私问题，这很不礼貌吧？

    难道说，这就是你们的待客之道？

    你故意找一些刁难人的问题问，是想给我们来个下马威？还是想找茬？”

    被徐庆冬这么一喷，听过翻译的堺正章尴尬的笑了笑，然后连忙冲朱霖弯下腰，来了个四十五度鞠躬：“抱歉，刚刚是我不对，我不是有意的，请接受我的道歉。”

    看到对方都当着那么多人的面鞠躬道歉了，朱霖皱了皱眉，还是微笑摇头：“没关系，其实我不介意的，您不必如此。”

    这一次，没等徐春翻译，曹志强先一步道：“看在你当着这么多人的面，这么诚恳道歉的份上，这次就原谅你了，下次不要了。

    你身为司仪，希望能说点正经事儿，不要整天说八卦。”

    堺正章重新直起身，呵呵一笑，然后不再采访朱霖，反而是来到曹志强跟前问：“森中桑，那我现在采访一下你，没问题吧？”

    曹志强一皱眉，不过还是微微一笑，用日语道：“当然没问题。”

    堺正章这才继续道：“哇，森中桑，你日语说的这么好，不会是有日本血统吧？你不会是在华日侨吧？或者有日本亲戚？”

    曹志强摇摇头：“并没有，我是正经的华人，不光父母是，我祖上八辈全都是华人，完全没有日本亲戚，更不可能有日本血统。”

    “那你的日语怎么说的这么好？”堺正章问。

    “当然是自学的啊。”曹志强道，“日语在我们国家也是一门比较热门的外语，自学日语还是不难的。”

    “可你的日语也太地道了吧？”堺正章又问，“你这是正经的东京本地关东腔，口音还很重，这分明就是本地语啊。你要不说是华人，光听你的口音，谁都会认为你是东京人。”

    曹志强淡淡一笑：“那是因为我们学的日语，本来就是东京口音的语言啊。”

    “可你带来的翻译，口音就不如你啊。”堺正章又道。

    “那只是个人的发音习惯不同。”曹志强道。

    紧接着，不等堺正章再次提问，曹志强立刻跟着道：“还有，咱们不是谈电影吗，总是问我日语干嘛？这有关系吗？”

    堺正章笑了笑道：“没什么，就是很多人都好奇你的真正身份。

    虽然我们知道你是华人，可你写的日文歌也好，剧本也罢，都很像是一个地地道道的日本人。

    具体我也说不好，总之呢，就是感觉你对我们日本的文化非常了解，甚至对我们的风土人情也了解的十分透澈，甚至比我们很多本地人了解的都多。

    所以我们很多人都认为，你其实就是日本人，或者是日侨，要不然，你怎么可能对我们的文化了解的这么多，这么细呢？”

    曹志强笑了笑道：“这个嘛，我认为这并不算什么，毕竟中日交往源远流长，本来在文化方面就有很多互通的地方。

    虽然差别也不少，但只要仔细观察，也不是不能理解。

    我们国家有句话，叫旁观者清。

    这意思是，作为旁观者，可能比当事人看的更清楚，更明白一些。

    可能正因为我是一个外国人，出于一个旁观者的角度，所以才能看清更多的日本文化跟行为内核。

    也正是因为这样，我才能写出本地味很重的作品。

    其实我这种情况不是什么了不起的。

    之前不是有个外国人写了一本书，叫《菊与刀》么，那本外国人写的书，不也很贴合日本文化吗？

    所以啊，我虽然是个外国人，但未必就写不出日本气息浓郁的作品。”

    堺正章点了点头：“原来如此，说的很有道理。”

    “我们还是谈谈跟电影有关的内容吧。”曹志强淡淡一笑，“至于你刚刚问的这些问题，跟这部电影的关系不大，还是另外找个时间再说吧，否则的话，就有些主次不分了，您说是吧？”

    堺正章一愣，然后笑着点点头：“说的对，那我们说回电影。”

    略微一顿，堺正章又笑着问：“森中桑，我听说，《雨中恋》这部电影，你不光是主演，还是编剧、导演跟制片人，甚至你为了拍这部片，还专门先去办了个红光电影厂，没错吧？”

    曹志强看了一眼堺正章，眯了眯眼微微一笑道：“我不知道你从哪里听到的这种谣言，不过事实并非如此。

    实际上，是先有了红光电影厂，才有了这部电影。”

    堺正章一皱眉：“哦，这怎么说？”

    曹志强微微一笑道：“事情是这样的。

    我原先呢，是红光机械厂的一个普通职工，就是在车间车零件的普通实习工。

    不过正好呢，我们国家目前正在改开，文化领域也宽松了很多。

    于是我就在空余时间写了一些啊，诗歌啊什么的，去一些杂志社之类的投稿，本意是想赚点外快。

    没想到我写的东西很快就火了起来，并且被企业领导知道了。

    领导知道我在创作方面有天赋，恰巧呢，机械厂要进行转型，想要多方面发展，要办一个出版社，于是我就被调去出版社当副社长。

    我去了出版社之后，很快就自己写了一本诗集加一部武侠，然后用那家出版社出版，结果再次取得了轰动效果。

    领导看我能力很强，加上那段时间呢，机械厂又办了一家电影厂，就又让我去身兼一家电影厂的厂长。

    就这样，我又成了一家电影厂的厂长。

    当了电影厂的厂长后，我就想做出点成绩，于是就写了这个剧本。

    本来的名字叫《古亭之恋》，但来到这里后，综合各方意见，才改名叫《雨中恋》。

    写完这个剧本后，我才自掏腰包，筹备了剧组，并用了一个月的世界，拍完了这部电影。

    所以说，不是先有剧本，后有电影厂，而是先有电影厂，后有剧本，这个次序可不能颠倒了。”

    “哦，是这样啊。”堺正章点点头，然后笑呵呵的又问，“也就是说，你是因为当了电影厂的厂长，为了做出点成绩，才筹拍了这个电影，而这个电影的剧本，也是你人生里的第个剧本，算是出道之作，对吧？”

    “没错。”曹志强点点头。

    堺正章再次笑问：“那问题来了，你人生的出道剧本，为什么要写一个师生恋的剧情呢？是不是你以前上学的时候，曾经暗恋过自己的老师？”(本章完)

    文学度 www.wenxuedu.org