第58章:啥时候赐给他一个翻译的人才啊!
(文学度 www.wenxuedu.org) 沈云姝在离开钢铁厂前,萧长风还特地问了她,还会不会其他语言的翻译。沈云姝如实说了。
语言,她精通八国语言啊,基本上都精通的,在现代的时候,更是考了证书的,经历过21世纪的信息大风暴的历练,所以现在让沈云姝来翻译这个年代的资料很是轻松。
尤其沈云姝的记忆力很好,虽然没有达到过目不忘,但也基本上差不多了。
她之前的阅读能力也很强,读了很多书,当初读书那会,她几乎上都是泡在图书馆,一本书接着一本书地看,有些是自己专业的书,甚至连不是自己专业的书,各种各样的书,她都有涉略,这些书的内容啊,都刻在她的脑海里。
沈云姝能察觉到,在她回答后,萧厂长看向她的眼神又变了。
更加看重她了。
随着沈云姝告辞离开,萧长风立刻拿起电话,第一个就是打给自己的妻子。
“阿柔,小敏的工作已经搞定了,可以让小敏回来了。”
“对了,你现在身体怎么样,还头疼吗?”
“……”
“今天我会尽量早点回去的。”
最后,萧厂长才恋恋不舍地挂断电话。
拿着电话,犹豫了下,萧厂长又拨打了另外一个电话。
“诶,老萧,你怎么有空打给我,怎么,你厂里那机器修好了?”电话那头,是一个和萧厂长差不多年纪的男声。
“神了,我这机器才刚修好,你就知道了。”
“真的修好了?从J国请的技术员?不可能啊,这时间对不上,难道是你自己厂里的技术员修好的?”
“可以这么说吧,是他们对照着说明书,找出了问题,这不就把机器修好了。”
“哦,这样啊,不对啊,你不是说那说明书是J语吗。没有人看得懂,之前你不是还来问我这里有没有懂J语的人呢。”
可惜啊,他这里还真的没有懂J语的人。
受之前大环境的影响,现在懂其他国家语言的人很少,更不用说是精通了。
“我运气啊,找到了一个精通J语和翻译的才女,人家三天不到的时间就把说明书给翻译出来了,虽然我看得不是很懂,但也知道,人家那是专业的,翻译得很好。”
顿了顿,萧长风又道,“关键是,我问了,人家虽然才17岁,但是精通8国语言呢,老杨啊,你之前不是说,你那书店里有一些F语物理专业类的书籍要翻译吗?这姑娘啊,她刚好就会这F语。”
“……你这不会是在吹牛吧,17岁精通8国语言,老萧,你这牛吹得有点大,都快上天了都。”
“我是什么人你还不知道?我是那种吹牛的人吗?反正我是挺看好这姑娘的,你想不想要联系她,要的话,我把她信息给你?”
“……行吧,那你就给我吧。”
……
新华书店,杨国忠挂断电话,看着本子刚刚记下的萧长风在电话里说的,那个叫沈云姝的17岁的姑娘的信息。
越看越是皱眉。
“17岁的姑娘,怎么可能精通8国语言,你要说是71岁的老教授,我还比较相信。”
“这老萧啊,居然也会吹牛了。”
“小于啊,最近有人来翻译那页纸吗?”杨国忠抬起头问不远处年轻的男店员。
“有的,有不少呢。”
说着,叫小于的年轻店员就把一摞资料拿给了杨国忠。
杨国忠是新华书店的店长,当然,几个月前来了一批F国语物理专业的书籍,需要翻译成我国的语言。
可惜,之前有和新华书店合作翻译的那些人,几乎没有懂F语的,就算是那么一些懂,但也不算精通,根本就没办法翻译这些专业性很强的书。
没办法,杨国忠只能截取其中一页,放在店里,招人来翻译,还开出高的价格和待遇。
这应聘来翻译这页知识的人倒是不少,但是没有一个翻译得合乎杨国忠心意的。
一连几个月,都放在那里。
杨国忠翻阅着眼前这最新的翻译,最开始的时候,他还很认真地看,只是越看,他的眉头皱得越深。
直到最后,杨国忠只是匆匆目光掠过,随即合上,长长叹了口气。
“这翻译的都是什么啊,好意思说会翻译吗?”
杨国忠都不想吐槽了。
这翻译出来的,一个他都看不下去。
有些翻译得根本牛头不对马嘴。
杨国忠气得胸口都在起伏了。
说实话,杨国忠的脾气是有些暴躁的,但一般情况下,他都是比较温和,好说话的,但是一旦生气,那可真是气得快七窍生烟的那种。
“拿去丢掉。”这些翻译得乱七八糟的东西,杨国忠是不想再看一眼,不然就怕污了自己的眼睛。
小于小心翼翼把资料接了过去。
对于店长这模样,这几个月以来,他已经见到过好几次了,见怪不怪了。
不过还是在心里希望着,赶紧出现一个翻译的人才吧,把这内容给翻译出来,把翻译那些物理书的任务给接了。
不然,店长不知道要气多少次呢。
杨国忠把那摞资料给了小于,回头又看到本子上记的那个叫沈云姝的,精通8国语言的姑娘。
杨国忠狠狠把本子合上,嘀咕道:“不是半桶水就是骗子!”
随即他看着天长叹,老天爷啊,啥时候赐给他一个翻译的人才啊,他真的需要啊!-
沈云姝出了钢铁厂后,就去街道办上班了。
一直到下午的时候,忽然同事说外面有人找她。
“云姝啊,是那天结婚登记,没有登记上的,那对小年轻里的姑娘,她是不是要找你麻烦啊?”同事问,大有一副如果这姑娘要找沈云姝麻烦,她就陪着沈云姝一起去,帮她撑腰,可不能让沈云姝被别人给欺负了。
沈云姝听她这么一说,立刻反应过来是谁了。
应该是沈婷玉吧。
难道事情那么快解决了?
“没有,我已经和她说开了,她不会找我麻烦的,估计是有什么事找我,我出去看看。”
“行,要是有什么事,你喊我。”
“好。”
沈云姝出来一看,果然是沈婷玉。
(本章完)
文学度 www.wenxuedu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!