第16章 引火上身

(文学度 www.wenxuedu.org)    如果这个有宴会和夏家有关，那她可太感兴趣了。

    夏槿葵收起那张邀请函，塞在自己手机壳里边，明眸灿烂，“那就给裴教授一个面子吧！”

    “看来我的面子还挺大的，能让你放下学习去参加讲座。”裴止垂眸看着夏槿葵轻轻一笑。

    夏槿葵是一个非常有野心的人，至少，现在是。她应该不止想考上研究生这么简单。

    夏槿葵偏头看着他，伸出五指挡住裴止的脸，“对呀，你看你的脸，我一个巴掌都盖不住。”

    “夏槿葵，我劝你好好说话。”裴止用力抓住夏槿葵的手腕，清冷的眸子假模假样地威胁。

    夏槿葵伸了个懒腰，差点伸手打在裴止那张白净的脸上，“哎呦喂，怎么背了半天书，还觉得有点困？现在是时候吃早餐了。”

    她慢慢悠悠向食堂走去。

    排队的时候遇到两个同学在那里讲题。

    “植树节当然和tree有关，应该是tree planting day.”一个同学看着手机上的资料。

    另一个同学双臂环抱，扯了扯嘴角，“你这个翻译也太中式了，一听就不对啊！应该是arbor day.”

    “中式英语怎么了？现在很多单词都使用的，不就是中式方法吗，红包不就是red packet？”那女孩子一脸不爽。

    “但是植树节有它固定的名词，你最好使用官方给出的版本。不然到时候丢了分数，可别抱怨学校压分。”

    “诶，同学，你是隔壁班那个夏槿葵吗？”女同学拉住夏槿葵的胳膊。

    夏槿葵轻轻拿开女生的手，小心翼翼地点了点头，“我是啊，怎么了？”

    干嘛突然拉住她，关她什么事啊？她真的是怕自己什么都没做就引火上身。

    那同学抓住了救命稻草一样看着夏槿葵，“你来说说植树节的官方译文到底是什么，我听说你的翻译成绩很高，那你一定知道正确答案。”

    夏槿葵抿着下唇。

    这不就是得罪人的事吗？无论她给出哪个答案，都不可能让她们心服口服。

    隋雪倾拿着一杯豆浆站在几人中间，不屑的眼神落在夏槿葵身上，“这个问题为什么不来问我们的天之娇女？你们觉得像夏槿葵这样的吊车尾能回答出来吗？”

    “她不是翻译现在就能考80分吗？”那个同学看着夏槿葵。

    夏槿葵汗颜。

    何止，她能考九十分，不过是因为现在刚刚开始复习，她不想树敌而已。

    隋雪倾捂着嘴大笑，“那你们知道她摸底测试考了多少吗？”

    “算了，我还是不说了，以免打击到某些人的自尊心。”隋雪倾意味深长地看着夏槿葵。

    夏槿葵没搭理她，“国内学校教的植树节的英文通常使用Tree Planting Day，国外，特别是A国一般用Arbor Day.”

    “你看我就说我没错吧！”

    “这不就是两个答案吗？”

    两个同学还在争论。

    隋雪倾摇了摇头，“你们还真信了她的话，她这么说不过是不想让自己为难而已，要不就是她自己也不知道这个译文是什么。”

    “既然你知道，那你找出一个官方翻译来。”夏槿葵伸出了手，“现在立刻拿给我们看看，不然很难说服我们。”

    ［隋雪倾讨厌值加十分！］

    隋雪倾自己也不知道，她怒目圆睁，“我有毛病吗？现在可是吃饭时间，谁像你们一样假模假样的一边吃饭一边背单词，不知道的还以为你们在准备高考。”

    “隋雪倾，你会不会说话？我们排队的时候背单词碍你什么事了？”同学翻了个白眼。

    隋雪倾勾起薄唇，“我只是想告诉你们，研究生不是光靠勤奋和努力就能考上的。”

    “走喽！”她消失在人群中。

    那个同学垂下眸子沉思片刻，“宜宸，我觉得还是夏槿葵说的对，它应该确实有两个用法，我们可以去找一下真题。”

    “或许我们可以把它翻译成China's Arbor Day.”李宜宸恍然大悟。

    夏槿葵激动地拉着那个女孩，“你就是李宜宸？”

    那天裴止和她说是李宜宸告诉他自己在那里，就是隔壁班的这位同学。

    她想起来了，这是一个每天都可以坚持七点起床，中午不休息，晚上十二点睡觉，她每天都要买一杯美式咖啡坐在教室里学习。

    夏槿葵能早起是因为她中午要休息一个小时，这个同学喝咖啡续命，居然每天中午都不休息。

    实在是佩服！你这个女孩怎么会有这么强的体力！

    “是的。”李宜宸点开了微信，“槿葵，我可以加你的微信吗？有一些问题想请教你。”

    夏槿葵羞涩地打开自己的微信二维码，“好啊！不过算不上请教，因为有些问题我也不懂，但我们可以一起研究。”

    这个人物在书里边好像只是跑龙套角色，不过她的成绩一直在稳步前进，学习也一直脚踏实地，最后如愿考上了一所211高校的翻译硕士。

    如果她能有这样的学习搭子两个人一起督促，那学起来也不会那么枯燥了。

    夏槿葵和李宜宸添加了微信，各自吃早餐。

    吃完早餐回去，夏槿葵照例一边听手机里的语音背诵课程一边上天台去吹风。

    她每天要上去吹十分钟的风，再下去上课，有的时候早自习也是在天台解决的，因为她喜欢默背，听到其他同学背书会心烦意乱。

    夏槿葵走到红色的铁皮门口，那门被锁上了，怎么都拉不开，“嗯？谁把天台锁了？”

    天台上本来就放着几把椅子，这里原来开过咖啡店，后来咖啡店搬到楼下去了，这里就成了大家闲聊的地方。

    一般情况下，不会有人锁门。

    所以可能是风吹得关上了。

    她两只手一起使劲拉了一下门，终于拽开了，整个人都向后退了一步。

    “新鲜的空气啊！”夏槿葵探出头来。

    夏鹂手忙脚乱地转过身，“你怎么上来的？”

    夏槿葵看着她，又看着水泥地。

    她瞄到了地上那个被踩灭的烟头，再看着夏鹂一脸惊慌失措。

    没想到夏鹂压力这么大啊，还抽烟。

    ［夏鹂讨厌值加二十分！］

    “走上来的呗！”夏槿葵双臂环抱站在夏鹂旁边，“难道这个地方你也包场了？”

    夏鹂转身就走，“无聊。”

    “诶？这上面写的禁止吸烟，哪里来的烟头啊？”夏槿葵看着夏鹂的背影漫不经心地从地上捡起来一个美甲甲片，“我怎么好像发现一个美甲碎片呢？所以，是一个女人在抽烟咯！”

    如果夏家父母知道她在抽烟，应该会狠狠教训她吧！文学度 www.wenxuedu.org