第21章 反正也是裸考

(文学度 www.wenxuedu.org)    “就明天。”夏槿葵丝毫不让步，她站在原地，眼神坚毅。

    再不使用那些积分就浪费了，必须是今天。她今晚要熬夜学习！

    夏鹂在一旁很懒散地站着，“行吧，反正也是裸考。”

    虽然她不会这个题，但是夏槿葵一定差的更多，自己找虐就让她如愿。

    晚上下课回到宿舍，夏槿葵一直没说话，在自己的桌子上学习。

    隋雪倾躺在自己的床上外放电视剧。

    夏鹂和她说过了，让她一直盯着夏槿葵，打扰她学习。

    隋雪倾在平板的微信上和夏鹂通风报信。

    夏鹂：［她在干什么？］

    隋雪倾：［看不清楚，背单词吧！］

    夏鹂：［你的计划怎么样了？］

    隋雪倾：［我正在外放，她好像没受影响］

    隋雪倾：［不过她就算今晚不睡觉也考不过你，为什么还要打扰她？］

    夏鹂：［心烦意乱，明天她考试的时候更烦］

    心态不好，成绩自然更差了。

    虽然夏槿葵确实考不过她，但她考出个位数，看个笑话也很有意思。

    考研生活实在是太枯燥了。

    夏槿葵压根没休息隋雪倾每隔一段时间就偷偷抬头看她在干什么。

    她手里拿着的是这个机构去年出的真题。

    这套题她研究通了，那些翻译题全部都是侧重经济和文学的，文学她有功底，经济需要强化。

    十二点一到，灯瞬间灭了。

    夏槿葵揉了揉眼睛，眼皮子有点沉。

    不行，她还得爬起来学习。明天她的任务就是，保住弱项，长项拉长。

    隋雪倾看夏槿葵从床上爬下来了，“不是吧夏槿葵，你还要学习啊？”

    夏鹂猜的没错，夏槿葵只能靠努力追上她的脚步。

    “你要一起吗？”夏槿葵拿着真题打开厕所门。

    隋雪倾坐在床边鄙夷地看着她，“洗手间那么小，我不去。”

    夏槿葵进了洗手间，她坐在洗脚的小板凳上，真题放在膝盖上。

    没到十分钟，隋雪倾站在外边敲门。

    “夏槿葵你出来，我想上厕所。”

    “你睡吧，睡着了就不想上了。”夏槿葵并不想开门，她一边回应一边忙着做笔记。

    隋雪倾用力敲了敲门，“你放pee！快点出来！”

    夏槿葵没动静。

    “别吵了大姐。”高书勤从被子里钻出头来。

    隋雪倾进了洗手间。

    夏槿葵就坐在门口借着窗外的月光写字，忽然想起隋雪倾有一个特别大的手电筒，她直接坐在隋雪倾的床上支着手电筒开始写题了。

    隋雪倾在洗手间呆了好一阵才磨蹭出来，想着夏槿葵应该睡着了。

    一出门看到夏槿葵下巴下一束强光，整张脸特别恐怖，吓得往后退了几步，“我靠！你要吓死我啊！”

    “嘘！”夏槿葵竖起食指。

    千万不能让宿管抓到，抓到以后她就要被通报了。通报两次必定会刷到基础班。

    隋雪倾钻回自己的被子里，“一点半了，你不困吗？”

    “确实有点困。”夏槿葵打了个哈欠。

    是时候使用外挂了！

    夏槿葵呼叫系统，“系统，我要兑换精神充沛学习时间！”

    “兑换成功！”

    夏槿葵又坐在洗手间的小凳子上看书。

    她学一会儿就抬头看看外边，听听有没有查寝的动静，写了几道题，不仅没有丝毫困意，反而觉得浑身有劲没处使。

    “书写互学互鉴的历史佳话。我们从彼此古老文明中汲取智慧，共同弘扬“重和平、尚和谐、讲信义、求真知”的文明真谛。”

    “互学互鉴。”夏槿葵念念有词，“历史佳话？”

    历史佳话大概意思是从历史上流传下来的美谈，是褒义词，用splendid history灿烂的历史勉强翻译吧！

    隋雪倾又推门进来了。

    “一起学习啊！”她搬了个小板凳坐在夏槿葵旁边，手里是打印的每日一练。

    夏槿葵往旁边坐了坐，“你挨我这么近干什么？不觉得热吗？”

    隋雪倾就是来捣乱的吧！肯定是夏鹂派来的。

    “我害怕啊！这么黑！你没听过女高怪谈吗？”隋雪倾拉着夏槿葵的胳膊。

    夏槿葵推开她，“你是高中生吗？你都快三十了。”

    “哎呀，槿葵姐姐，你别推开我，我真的害怕，放心，我不会打扰你的。”隋雪倾非要凑到夏槿葵身边。

    夏槿葵没搭理她，继续写题。

    古老的历史，古老，这段文字是说两个国家的文化古老，富有哲理，可以供彼此和后人学习，夏槿葵用了time-honored civilizations，

    “大姐，古老的历史不能这么翻译，用ancient啊！”隋雪倾抓住夏槿葵的手，“古老的历史，ancient history.这么简单，这不是易如反掌吗？你写的什么东西！”

    夏槿葵没听她的话，她继续看下一行。

    互学互鉴，互相学习借鉴，mutual learning.

    难不倒她。

    隋雪倾缠着她，把手放在试卷上不让她动笔，“真的，你信我，你这么翻译不对劲。”

    没想到夏槿葵还挺有主见，根本不动摇。她得想个办法。

    不过接下来的翻译可没那么简单了。重和平，尚和谐，讲信义，求真知。其实“重”“尚”“讲”“求”是一个意思，但是到底用哪个动词合适呢？

    夏槿葵又想找外挂了。

    “系统，有翻译外挂吗？”

    “系统暂未开发此功能。”

    夏槿葵心里嘀咕。

    这功能都没有，怎么看别人穿到书里绑定系统又是可以提升分数，又可以开心算外挂。

    “宿主不要内心哔哔赖赖哦！系统可以听到。”

    “听到你还不反省自己？”

    “不会了吧！”隋雪倾又凑了过来，“哎呀，我正好学过这种动词怎么翻译，要是你……”

    夏槿葵直接写上peace， harmony， integrity， and truth，动词省略不译，用名词并列。

    隋雪倾看夏槿葵无视她就慢慢放弃了。

    没学几分钟她就打盹了。

    可夏槿葵外挂时间有一个小时，现在还有二十分钟。

    隋雪倾醒过来，她看了一眼手机。

    两点了，夏槿葵还在学习！还没有任何要停下来的意思！

    她明天考试一定会在考场上睡着的。

    隋雪倾出去了。

    夏槿葵没抬头，继续写题。

    看来隋雪倾支撑不住了，外挂确实好用！

    她奋笔疾书，练一练语感，明天上去争取得心应手。

    忽然有人打开门进来了，一束手电筒的强光对着她。

    夏槿葵手心瞬间冒出一层汗。

    完蛋了！查寝的来了！这次被抓住她真的会被赶出强化班的！

    “老师，就是她！半夜学习！”文学度 www.wenxuedu.org