第一百六十二章 主持刁难？双语翻译！孟池：在我面前都是垃圾！

(文学度 www.wenxuedu.org)    哗！

    现场直接哗然，不少人终于发出了声音，却不是为孟池的欢呼与庆贺，而是被嘲讽后的惊怒声。

    挑衅，十足的挑衅！

    语言有国界，但动作没有。

    只要不是瞎子，任谁都能看得出，孟池这是在以此嘲讽现场没有声音。

    就好似他不久之前，举起右手示意镜头，然后做出了“嘘”的手势一样！

    那时，是让正在为SKT欢呼的观众安静。

    此刻，则是质问现场的观众怎么沉默如鸡！

    啪！

    这一下，犹如无形的一巴掌抽在了不少人的脸上，让得所有人都红了！

    SKT输了，他们本就愤怒，更是还被战胜了SKT的队伍嘲讽。

    况且，他还不是韩国人！

    非我族类，其心必异。

    除了对他们的美爹比较孝顺以外，面对其他国家的人，这句话一直都是适用的。

    可以说，孟池的所作所为直接引发了众怒！

    “西八……”

    甚至现场的观众已然骂了起来，但孟池的回应始终是一个灿烂的微笑。

    如此一来，那人骂着骂着自然就停了下来。

    骂出去的话别人都听不懂，又有什么意义？

    反倒是吸引了其他人好似看傻子一样的视线，让得他面红耳赤。

    不是谁都对SKT这么孝顺，不少人仅仅只是讨厌LPL的队伍而已，并不是SKT的纯粹粉丝。

    连解说也是第一次面对这种情况，他们也很愤怒，可身份摆在这里，不好说什么。

    这件事他们确实理亏。

    当然，他们是不会承认的，而是道：“看来荒选手对来到现场的LPL粉丝太少表达了不满啊。”

    还是有些功力，一句话将矛盾转移到了孟池和他的粉丝身上，也算缓解了现场观众的愤怒。

    殊不知，孟池忽然笑了笑。

    十人终于下了台，但很快孟池就再度出现了众人眼前。

    因为他要接受采访。

    LPL直播间。

    【来了，经典环节！】

    【芜，又到了爷最喜欢的采访。】

    【给我狠狠让女主持人哭！】

    【你麻痹，我要粉转黑了，为什么喷自己人那么有攻击性，对LCK的观众就这么弱？LCK是他爹？】

    【这攻击性还弱？没看见有krd都红了，直接开喷了？】

    【没让你爽就算攻击性低是吧？】

    【对！】

    然而却并没有人将其打成krdog，显然也是不少人觉得孟池攻击性太低了。

    内战内行，外战外行是吧？

    真要是这样，无需皇杂出手，他们自己就要对孟池冲刺了。

    【等一下，荒不带翻译吗？】

    【他好像会韩语。】

    【尼玛，最多就会几句口语啊，高中没毕业的东西，你指望他韩语精通？】

    【确实，而且以荒在EDG的地位，包是小学弟和Ray学中文，他学韩语有什么用？】

    【在韩服喷人。】

    【……还真是。】

    这直接给弹幕整不会了，细想了一下好像确实是孟池会做的事。

    【但最多也就是喷人的话会几句罢了，采访真不行吧？】

    不仅是LPL观众对孟池产生了质疑，LCK的解说就更乐了。

    “什么情况，荒没有带翻译吗？”

    “难不成他听得懂韩语？”

    “可能是学过吧，想着来尝试、挑战一下？”

    “哈哈，那真是勇气可嘉，让我们给荒选手一些掌声吧。”

    现场竟是响起了一阵不小的掌声。

    但很显然，跟褒义没有丝毫关系，话里话外都充斥着对孟池的质疑与嘲笑。

    要是其他人，或许还真是鼓励。

    可在孟池的这样AOE全场的情况下，没有丝毫可能性！

    最大的概率，应该就是孟池学了一些韩语的口语，毕竟妹扣是会的，但面对采访，怎么可能够用？

    想来，女主持也会懂得这一点儿，给孟池上点儿强度！

    金秀贤脸上带着明媚的微笑：“荒选手，非常感谢伱能接受我的采访。”

    孟池看过去，不禁有些感叹。

    先不提整容手术韩国是不是名列前茅！

    至少从目前的颜值来看，眼前的金秀贤吊打了LPL的所有主持。

    偏偏颜值弱就算了，职业素养低一些，那都可以接受。

    你一个个黑点拉满算怎么一回事？

    孟池这样想了一会儿，然后回了一个“嗯”。

    这个发现让现场的观众激动无比。

    露馅儿了吧？

    想来连金秀贤说的什么都听不懂，只能回一个“嗯”，不知道在装什么东西！

    金秀贤唇角也微微上扬了一分。

    看来都不需要她用什么生僻词汇，孟池就要出丑了。

    放眼过去，只要是在LCK里的，很少有不粉Faker的。

    因为电竞在韩国的地位很高，也就让得电竞选手的身份也很有含金量，不然也不会在第二次亚运会的时候，让飞科站在海报的C位了。

    因此，面对着战胜了SKT，还嘲讽现场的孟池，金秀贤自然不会让他的采访这么顺利。

    金秀贤微笑依旧甜美，好意的问道：“不带翻译真的没关系吗？能听得懂我说什么吗？千万不要勉强自己哦。”

    看似温柔、热情，实则是说给LCK的观众听，暗藏的恶意让不少人都笑了出来。

    “嗯。”

    金秀贤撇了撇嘴角，一副“她已经问过了，孟池实在执意不要翻译，不怪她”的模样，堵的是LPL那边的嘴。

    到时候就算LPL想要怪他们不准备翻译，刻意让LPL的选手出丑，也没有理由。

    于是，金秀贤问道：“请问荒选手赢了SKT的感觉是怎么样的呢？对上Faker这个曾经多次战胜了你们LPL的对手，有没有压力？在你眼里最大的对手是谁？”

    不装了！

    一连三个问题，就是让孟池哪怕会一些韩语，也直接发愣、出神。

    金秀贤更是仗着孟池听不懂，不断消解着SKT输了比赛的影响。

    第二个问题实则是对LCK观众的陈述句。

    SKT输了又如何？

    之前还不是闭着眼睛赢你们LPL？

    一番话，让得现场的观众顿时呼出一口气，只感到内心的躁火都消散了许多。

    对，一场普普通通的比赛罢了。

    更别说马上就能看到孟池手足无措的丑态！

    他们瞧着孟池久久没有出声回答的模样，笑容愈发浓郁。

    “谁告诉你主持人一口气问出三个问题？”孟池淡淡瞥了金秀贤一眼，用的是流畅无比的韩语！

    “啊？！”

    现场骤然爆发出难以掩饰的震惊声，连三名解说都呆住了。

    他们怀疑自己是不是出现了幻听，这韩语是从孟池嘴巴里说出来的？

    会韩语其实并不会让人感到多么震撼，只是他们已经先入为主，从某种程度上降低了期待，也就是笃定了孟池不会韩语，在他说出来后，才会难以自控。

    但这还不够，最重要的是，孟池的韩语是母语的程度！

    别说他们了，就算是在国内听到外国人说出堪比母语的汉语，都是会有些惊讶的。

    没有最重要，更是更重要。

    孟池他是电子竞技职业选手啊！

    没有歧视职业选手的意思，可重点恰恰就在这里。

    如果是什么视频博主，那么就正常得多，甚至不足为奇。

    因为会流利的他国语音，就是他做视频的卖点，别人靠这个东西赚钱吃饭的，他不精通谁精通？

    但孟池呢？

    任何赛区的职业选手，平均学历能不能凑出来一个高中都够呛，拿什么把一门语言学成母语？

    又哪里来的时间？

    身为职业选手不要打rank和训练赛的？

    种种BUFF加在一起，才造就了现场清晰的倒吸冷气的声音。

    金秀贤更是瞳孔一缩，好似看见了什么怪物。

    这样一来，尴尬的顿时就成了她，孟池这句话直接对她的职业素养产生了质疑。

    而他一质疑，其他人也会质疑她，觉得她在LPL的选手面前丢了LCK解说的脸面。

    好快的回旋镖！

    但金秀贤自有自己的手段。

    或者说漂亮的女人都有自己的手段。

    这个也不分国界。

    她轻咬下唇，露出一个带着歉意的笑：“不好意思，是我不小心说太快了，我重新问可以吗？”

    金秀贤把神态把握的恰到好处，既不显得过头到油腻，也不浅显到让人察觉不到，完美展现了自己容颜的优势，主打一个我见犹怜。

    她不觉得一个十八岁不到的少年，能抵抗得了……

    孟池嘴角一撇，似是发出了一声嗤笑：“不用，我还是听得懂的，只是……”

    他欲言又止，反而起到了更好的效果，让得金秀贤呼吸微微一滞，自己脑补出了“只是”后面会是什么话。

    只是没想到她的采访这么没有水平？

    金秀贤一下子急了，是靠着职业素养才生生克制了下来，保持着微笑，只是笑容显然没有了方才的自然。

    因为她被质疑的还不只是职业素养，还有魅力！

    她想不通一个区区未成年的少年，凭什么能脸色自然，目光坦然的直视着她。

    就算不脸红，目光也多少得有些闪躲吧？

    这是很多女人都难以接受的，特别是金秀贤这种把颜值当成自己武器的女人。

    这一下，可谓是打击不小。

    孟池却压根不在乎她的想法是什么。

    如果知道的话，大概就是一句“姐们，你几把谁啊？”

    就韩国的环境，很难让人相信漂亮的女人会是好裤裆啊。

    连有着无数粉丝的女团都是得搔首弄姿的，更何况其他人？

    而对于烂裤裆，孟池的态度一向坚决。

    跟中专rap玩儿去！

    孟池没有回答金秀贤的问题，而是对着镜头道：“不知道是从哪里请来的主持人，她一口气问了我三个问题，太专业了说是，是哪些问题呢？第一个是……”

    用的是汉语。

    竟是把自己当成了翻译，向着LPL的观众进行着汉化！

    这个体验太新奇，在此之前堪称前所未有！

    米勒和娃娃本来不应该出声的，当下都是没有憋住，震惊道：“荒在给我们当翻译官！”

    弹幕惊喜不已。

    【卧槽！翻译荒！】

    【你麻痹，荒÷怎么把我的梦偷过去了？梦的小偷！梦的小偷！梦的小偷……】

    【不是，我寻思这不是找带一个翻译就完事儿了？】

    【krd别急，看荒装逼你好像很难受啊？可惜，这就是你亲爹SKT送给荒的采访机会！】

    【一号种子打三号种子，闹麻了。】

    【嘻嘻，为什么不当一号种子，是因为不想吗？】

    【哎哟，又让他装到啦！】

    【你们吵吵你马呢？我已经代入荒了，爽！】

    【冷知识，有时候翻译为了避免冲突，会把一些句子美化，这样荒的攻击性十层估计只有两、三层，但现在他自己说，自己翻译，那么攻击性就能全权保留！】

    【难他天？！】

    这一下，轮到LCK这边听不懂了。

    但就跟之前通过孟池的动作来判断，眼下从孟池的神情，还是他方才对金秀贤的轻嗤，都让他们判断得出这不是什么好话！

    金秀贤如坐针毡，从来没有觉得翻译的时候这么漫长。

    终于，在孟池改成韩语后，金秀贤甚至有了一丝如释重负的感觉。

    “感觉怎么样？”孟池淡淡一笑，“二十分钟打到了吗？没有吧？我打无限火力一般也不止这个时间来着。没什么感觉，无聊。”

    金秀贤俏脸微微变得有些苍白。

    因为她不知道，不管她问什么问题，孟池都会从各种角度拐到这个回答。

    她还以为是自己问出了这个问题，递给了孟池一把武器，才导致有了这样的回答！

    而孟池在回答了以后，又用汉语翻译了一遍。

    这个等待的过程，让金秀贤愈发不安。

    因为还有着两个回答正等着她！

    弹幕乐疯了。

    【哈哈哈哈，终于等到LCK的主持人汗流浃背了！】

    【小钰、余霜、薇薇：对对对，就是这个味儿！】

    【给老子急——】

    【攻击性还是不够啊。】

    而后，孟池的声音悠悠响起：“对了，第二个问题是什么来着？”

    金秀贤无比后悔自己为什么要连问三个问题，孟池的反问，不仅没有出糗，反而让她的压力越来越大，连呼吸都有些困难起来。

    “是……对上Faker，有没有压力。”

    孟池摇了摇头：“我记得还有一句前缀。”

    金秀贤红唇轻颤：“对上Faker这个曾经多次战胜了你们LPL的对手，有没有压力？”

    “为什么要有压力？”孟池笑了，“他们打不过是因为他们垃圾，跟我有什么关系？”

    “我代表LPL，不意味着LPL能代表我。”

    “在我面前，Faker跟LPL一样，也是垃圾。”文学度 www.wenxuedu.org